| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
kamariri
Nh, Up |
frais (température)
|
cool |
|
kamo
|
extorquer
|
extort |
|
kanahau
|
bon
|
beautiful |
|
kanahau
|
bien
|
good |
|
kanahau
|
beau
|
beautiful |
|
kanatai
|
éponge
|
sponge |
|
kanavai
|
éponge
|
sponge |
|
kanavai (-pua)
|
éponge (mousse florale)
|
sponge (floral foam) |
|
kānea
|
fabriquer
|
manufacture |
|
kānihi
|
étrave
|
bow |
|
kaō
|
esprit (errant)
|
spirit (wandering) |
|
kao
|
carburant
|
fuel |
|
kao
|
apparaître
|
appear (-in the sky) |
|
kao
|
essence (carburant)
|
gasoline |
|
kao (-èpau)
|
essence (-de térébenthine)
|
turpentine |
|
kao (-paù)
|
crème (cosmétique)
|
cream (cosmetics) |
|
kao (-vaiū kamaìi)
Nord |
crème (-glacée (glace)
|
cream (ice-) |
|
kao (-vaiū kukuù)
|
crème (-chantilly)
|
cream (whipped-) |
|
kao (-vaiū metoè)
Sud |
crème (-glacée (glace)
|
cream (ice-) |
|
kao (-vaiū)
|
crème (-de lait)
|
cream |
|
kāòha (-i te hoa)
|
amour (-du prochain)
|
love (-of neighbour) |
|
kāòha (Etua)
|
aimer (Dieu)
|
love (God) |
|
kaòkaò
|
esquiver
|
dodge |
|
kaòkaò
|
éviter
|
dodge |
|
kāòti (-haakahikahi)
Sud |
émincer
|
chop |
|
kāòti (-uià)
Sud |
disjoncteur
|
breaker (circuit-) |
|
kapa
Sud |
tôle |
tin |
|
kapa
Sud |
cuivre
|
copper |
|
kāpiti (-tapa)
Nord, Ho, Fi |
étoffe (rouleau d'-)
|
cloth (roll of -) |
|
kapo
|
attraper
|
catch |
|
kapohaamau
Nh, Uh, Sud |
enregistrer (données)
|
record (data) |
|
kapohakamau
Up |
enregistrer (données)
|
record (data) |
|
kapotaki
Nh, Up |
ASDIC (-ou SONAR)
|
ASDIC (-or SONAR) |
|
kapotani
Uh, Sud |
ASDIC (-ou SONAR)
|
ASDIC (-or SONAR) |
|
kapu (-putaputa)
Nord, Ho, Ta |
écumoire
|
skimmer |
|
kāputuao (-tuātoka)
Nh, Up |
cumulus (-d’alizé)
|
cumulus (tradewind-) |
|
kāputuao (-tuātona)
Uh, Sud |
cumulus (-d’alizé)
|
cumulus (tradewind-) |
|
kāputuèo
|
dictionnaire
|
dictionary |
|
kāputuiti
|
clé (-USB)
|
drive (flash-) |
|
kāputuiti
|
clé (-USB)
|
drive (flash-) |
|
kāputunui
|
disque (-dur)
|
disk (hard-) |
|
kāputuuià
|
batterie
|
battery |
|
karahi (-àhiàhi)
Nh, Up |
cristal
|
crystal |
|
karahi (-kahikahi)
Uh, Sud |
cristal
|
crystal |
|
karahi (hōata)
|
cristal
|
crystal |
|
karahiìa (-koekoe)
Nord |
coloscopie
|
colonoscopy |
|
karahitina (-koekoe)
Sud |
coloscopie
|
colonoscopy |
|
kāriri (-tōuà)
|
rouleau (-de corde)
|
spool (-of thread) |
|
kāroti
|
carotte
|
carrot |
|
kātahi
|
associer (s’-)
|
associate |