| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
raconter
Ho, Ta |
vehe
|
tell |
|
rai
|
ail
|
garlic |
|
ranger
|
tāpapa
|
dispose (place) |
|
rapace (oiseau)
|
manukaiā
|
hawk |
|
rateau (-à feuilles)
Sud |
feùkaù
|
rake (garden-) |
|
rateau (-à feuilles)
Nord |
heùkaù
|
rake (garden-) |
|
râteau (-à pierres)
Sud |
feùkeâ
|
rake (rock) |
|
râteau (-à pierres)
Nord |
heùkeâ
|
rake (rock) |
|
rē
|
but (-marqué)
|
goal (-scored) |
|
rē
|
gagner
|
win |
|
registre (document)
|
kohipatu
|
register |
|
rere
|
échapper (s'-)
|
escape |
|
rere (-kē te pōpō)
Nord |
effet (balle)
|
effect (ball-) |
|
rerehaì
Nord |
télécharger
|
download |
|
rerekapo
Nord |
télécharger
|
download |
|
rerie
Sud |
mouche (scatophage)
|
fly (scavenger/scatophaga) |
|
rerie
Sud |
bronze
|
bronze |
|
rerie
Up, Ho, Ta |
bronze
|
bronze |
|
réussir (sport)
|
peo (tūako)
|
succeed |
|
rikine (-àuàu ihepe)
|
étai (-de Beaupré)
|
stays (bowspirt-) |
|
rira
Nord |
aiguille
|
needle |
|
rire (fou-)
Uh |
hoohati (-te kataìa)
|
laughter |
|
rire (fou-)
Nh, Up |
hahati (-te kataìa)
|
laughter |
|
rire (fou-)
Sud |
hāhāìna
|
laughter |
|
rorokokina
|
ronronnement (moteur)
|
humming (motor) |
|
rouge (-vif)
Nh, Uh, Sud |
veàkiki
|
red (-bright) |
|
rouge (-vif)
Up |
pūnono
|
red (-bright) |