| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
| heò |
dur (≠ mou)
|
hard (≠ soft) |
| heòheò |
robuste
|
robust |
| heoo |
compas (marin)
|
compass (marine) |
| heoo |
boussole
|
compass |
| heoo |
direction (sens)
|
direction |
| heoo |
sens (direction)
|
direction (way) |
| heoo (-keue koè) |
compas (-gyroscopique)
|
compass (gyroscopic-) |
| heoo (-neue koè) |
compas (-gyroscopique)
|
compass (gyroscopic-) |
| heoo (-oi koè) |
compas (-gyroscopique)
|
compass (gyroscopic-) |
| heooìki |
particule (-directionnelle)
|
particle (directional-) |
| heti |
hertz
|
hertz |
| hetū |
étoile
|
star |
| hetū (-ona) |
étoile (-filante)
|
star (shooting-) |
| hetū (-rere) |
étoile (-filante)
|
star (shooting-) |
| hetui |
pousse (mei, meika/meià)
|
shoot (breadfruit, banana) |
| Hetūkuà |
Mars (planète)
|
Mars (planet) |
| hetūniu |
satellite
|
satellite |
| hetūòuoho |
comète
|
comet |
| hetūrere |
comète
|
comet |
| hetūrere |
étoile (-filante)
|
star (shooting-) |
| hetūtāpī |
étoile (décoration)
|
star (decoration) |
| hetūveò |
comète
|
comet |
| heu |
duvet
|
down |
| heu (- me te mokoi) |
pêche (-à la canne)
|
fish (with a rod) |
| heùkaù |
rateau (-à feuilles)
|
rake (garden-) |
| heùkeâ |
râteau (-à pierres)
|
rake (rock) |
| hia |
désirer
|
fancy |
| hīa |
intention
|
intention |
| hia (e- ?) |
combien (-de ?)
|
how (-much/many ?) |
| hīa (to- !) |
plaît (s'il te- !)
|
please (- !) |
| hīahaìna |
client
|
customer |
| hīahaìna |
client (pour achat de marchandises)
|
customer (for goods purchase) |
| hiaki |
quereller (se-)
|
quarrel/argue |
| hiaki |
discrimination
|
discrimination |
| hiaki |
discriminer
|
discriminate |
| hiaki |
haine
|
hate |
| hiaki |
haïr
|
hate |
| hīakuà |
esthétique (beauté)
|
aesthetic (beauty) |
| hīakuà |
esthétisme
|
aestheticism |
| hīamāàma |
philosophie
|
philosophy |
| hiamau |
besoin (nécessité)
|
need (necessity) |
| hiamoe (-meitaì !) |
nuit (bonne- !)
|
night (good- !) |
| hiapo (tumu-) |
banian (jeune)
|
banyan |
| hīa (to- !) |
service (à votre- !)
|
service (at your-!) |
| hihi |
antenne (animaux)
|
antenna |
| hihi |
rayon (générique)
|
ray (generic) |
| hihi (-àma, -ôumati) |
faisceau (-lumineux)
|
beam (light-) |
| hihikotaa |
chair (-de poule)
|
goosebumps |
| hihipua |
pistil
|
pistil |
| hiifetū |
révolution (astres)
|
revolution (stars) |
