| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| office (post-) |
haèvaetuha
Nord |
| office (post-) |
faèvaetuha
Sud |
| oil (-with cooked turmeric) |
huhe (-èna moa)
Uh, Sud |
| oil (-with cooked turmeric) |
huhe (-èka moa)
Nh, Up |
| oil (massage-) |
pani
|
| ointment |
paniheò
Nord |
| ointment |
panifeò
Sud |
| old |
kākiu
|
| omen (bad-) |
hakamau
Up |
| omen (bad-) |
kaitū
|
| one-eyed |
matakōriro
Up |
| one-eyed |
matakōìò
Nh, Uh, Sud |
| open |
pēùa
|
| open (-nature) |
tiàtohu
|
| opener (bottle-) |
takikati
|
| operate (surgery) |
tātaka
|
| opponent |
aòhoka
|
| opponent |
aòhoka
|
| opposite (antonym) |
contraire (antonyme)
|
| orange (fruit) |
ânani
|
| orbit |
vaanui (-niu pu)
Nord |
| orbit |
aanui (-niu pu)
Sud |
| order (goods) |
uka (haìna)
Nord |
| order (purchase-) |
hāmani (-uka haìna)
|
| organ (external) |
vahoanino
Nord |
| organ (external) |
vahoatino
Sud |
| organ (internal) |
òtoanino
Nord |
| organ (internal) |
òtoatino
Sud |
| organize |
haapei
|
| organize |
hakapei
Up |
| orgasm |
kōnini (te-)
|
| Orion (Belt of-) |
Tautoù
|
| ornament (ear-) |
uuhe
|
| ornament (ear-) |
pūtaiana
|
| ornament (ear-) |
haakai
|
| oscillation |
ûìka
|
| osteoarthritis |
puokakai
|
| osteoarthritis |
puohoke
Sud |
| outrigger |
ama
|
| oven |
umu
|
| overflow |
meìni
Uh, Sud |
| overflow |
meìki
Nh, Up |
| overtake (movement) |
dépasser (sport)
|
| overtake (movement) |
dépasser (sport)
|
| pace |
hee (koi)
|
| pace (-tailwind) |
metani (-tīhee)
Sud |
| pace (-tailwind) |
metani (-tīheke)
Uh |
| pace (-tailwind) |
metaki (-tīheke)
Nh, Up |
| pace (-wide wind) |
metani (-haaheke)
Uh, Sud |
| pace (-wide wind) |
metaki (-hakaheke)
Up |