| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| slow |
ônene
Sud |
| slow |
kōnene
Nord, Ho, Ta |
| slow (-down) |
haatevee
Nh, Uh, Sud |
| slow (-down) |
hakatevee
Up |
| slow (-down) |
haamoû
Nh, Uh, Sud |
| slow (-down) |
hakamoû
Up |
| smear |
tīnoka
|
| smell (-of good food) |
kohī
|
| smoke |
auahi
|
| smoke (food) |
nunu (-auahi)
Nord |
| smoke (food) |
tunu (-auahi)
Sud |
| smooth (-game) |
keu (peehū te-)
|
| sneak |
hahatekao
Nord |
| sneak |
fafateào
Sud |
| sneeze |
tihē
|
| snore |
taki (-te ihu)
Nh, Up |
| snore |
tani (-te ihu)
Uh, Sud |
| sob |
hēhēkina
Nord |
| sob |
hōhōkina
Nord |
| sob |
kūkūìna
Sud |
| soccer |
keàhi (-pōpō)
|
| soccer |
tekahi (-pōpō)
Sud |
| sock |
tōkini
|
| socket |
haakāàma
|
| soft |
mou
|
| soft |
mou
Nh |
| soft |
mou
Up, Uh, Sud |
| soft |
mou
|
| software |
tutonui
|
| solicit |
poohaki
Nord |
| solicit |
pooaì
Sud |
| solicit |
pōpahi
|
| solicit (-attention, for a child) |
miinoni
Nh |
| solicit (-attention, for a child) |
miinone
Up |
| solicit (-attention, for a child) |
umii
Uh, Sud |
| somersault |
kēkeefao
Fi |
| somersault |
kēkeepao
Nord, Ho, Ta |
| somersault |
tuhatuhao
Nord |
| song |
hīmene
|
| song |
hīmene
|
| song |
èotanièka
Uh, Sud |
| song |
èotakièka
Nh, Up |
| song |
èotanièka
Uh, Sud |
| song |
èotakièka
Nh, Up |
| soothsayer |
manuiō
|
| sorry ! |
Tuutehē (-au) !
|
| sorry ! |
Tukutehē !
Up |
| sound (high-pitched-) |
verevere (tani-)
Sud |
| sound (high-pitched-) |
nihinihi (tani-)
Uh |
| sound (high-pitched-) |
nihinihi (taki-)
Nh, Up |