| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| pimple |
kōhua
|
| pin |
pine
|
| pin (hair-) |
pine (-òuoho)
|
| pine (-forest) |
maatoa (hāoè)
|
| pineapple |
haahoà
Nord |
| pineapple |
faahoka
Sud |
| pistil |
hihipua
|
| pit (for mā) |
silo (-à mā)
|
| pit (for mā) |
silo (-à mā)
Fi |
| place (job) |
kōavahana
|
| place (location) |
kōava
|
| plagiarize |
plagier
|
| plaine |
henua (-pāàhaàha)
Nh, Up |
| plaine |
fenua (-pāhakahaka)
Fi |
| plaine |
fenua (-pākahakaha)
Uh, Ho, Ta |
| plane |
hahu
Nh |
| plane |
pīhahu
Up, Uh, Ho, Ta |
| plane |
hoke
Ta, Fi |
| plane |
hahu
Nh, Up |
| plane |
pīhahu
Up, Uh, Sud |
| plane |
hoke
Ta, Fi |
| planet |
huehetū
Nord |
| planet |
huefetū
Sud |
| planning |
tāpapaìahana
Nord |
| planning |
tāpapatinahana
Sud |
| plant |
èitā (-tupu)
Nord |
| plant |
teitā (-tupu)
Sud |
| planter (container) |
tiha (-nanu)
Nord |
| planter (container) |
ùmete (-tanu)
Sud |
| plate |
mereti
|
| plate (flat-) |
mereti (-pāraharaha)
Nh, Ho |
| plate (flat-) |
mereti (-pākahakaha)
Ho, Ta |
| plate (flat-) |
mereti (-pāhakahaka)
Fi |
| plate (flat-) |
mereti (-pāàhaàha)
Nord |
| plate (soup-) |
mereti (-poko)
|
| plate (soup-) |
mereti (-hōhonu)
|
| player |
ohokeu
|
| playground |
tohuakeu
|
| please (- !) |
aīa !
|
| please (- !) |
hīa (to- !)
|
| pluck (hair, hairs) |
huhuti
|
| plum |
puruno
|
| pointer (computing) |
taatuhi
|
| poison |
haatekeo
Nh, Uh, Sud |
| poison |
hakatekeo
Up |
| poison |
empoisonner
|
| poisoned |
empoisonné (être)
|
| policeman (municipal-) |
mūtoi (-mataèinaa)
|
| politics |
poritita
|
| pollute |
haatekeo
Nh, Uh, Sud |